שפת הסימנים הישראלית עשירה בווריאציות. לא כל אדם חירש מסמן בדיוק באותו אופן. למשל, חירשים בתל אביב מסמנים 'שוקולד' בצורה שונה מהחירשים בחיפה. חירשים מבוגרים מסמנים 'טלוויזיה' באופן שונה מחרשים  צעירים יותר. אחת המטרות של קורפוס זה היא לחקור את ההבדלים הללו – כיצד שס"י משתנה בין קבוצות שונות של מסמנים וכיצד השפה משתנה לאורך זמן. כדי לעשות זאת, צילמנו חירשים מכל הארץ ומכל מיני רקעים שונים – זקנים, צעירים, גברים, נשים, אשכנזים, מרוקאים, יהודים, ערבים ועוד. צילמנו חירשים מסמנים בחופשיות – בשיחות, כשהם מספרים סיפורים, וכשהם עונים על שאלות – כמו כן כשהם מראים את הסימנים שלהם עבור צילומים.

האם הקורפוס של שס"י הוא יחיד במינו ? יש הרבה קורפוסים של שפות סימנים ברחבי העולם במדינות שונות כמו בריטניה, הולנד, יפן, גרמניה, ספרד, הונג קונג, אוסטרליה ועוד. מטרה נוספת של הקורפוס היא להשוות את הממצאים מהקורפוס של שס"י לקורפוסים של שפות סימנים במדינות אחרות – שפות סימנים השונות מבחינת גודלן או גילן. הממצאים יכולים לספר לנו כיצד גורמים כמו גודל קהילה וגיל עשויים להשפיע על כמות השונות בשפת הסימנים. שפת הסימנים הישראלית היא שפת סימנים צעירה במיוחד, בת 90 שנה בלבד, בעוד שפות סימנים אחרות ברחבי העולם עתיקות יותר, כמו שפת הסימנים הבריטית, שגילה בסביבות 250-300 שנה.